伦敦双年展

　　伦敦双年展（London Biennale），由David Medalla创始于1998年。如今它已渐渐发展成为遍及伦敦的宽松自由的艺术家活动平台，同时也成为了那里两年一度的盛事。每年共有三百余位艺术家参与，伦敦双年展的组织机构不仅仅局限在伦敦，它在一些国际事件中也担任着积极的角色，比如2003年在柏林举办的“变换频道的季节”（Changing Channels Season）。2006年的双年展将会盛况空前，因为它是经过了太多年的期待。

　　伦敦双年展是一个自主自由的艺术节。也就是说，希望参加该展的艺术家要独自、完全地为自己的参与即为他/她的作品展示负责，如资金的提供、运输、宣传、保险、文献资料、场地。当然伦敦双年展会互相帮助，但仅限于志愿和免费的选择项目。伦敦双年展没有办公机构，因而不存在官僚。

　　2004伦敦双年展，以建筑为主题。正受到普通人前所未有的关注，伦敦也前所未有的成为活力的创意城市。这次双年展将关注建筑行业在城市更新中的重要作用，将把克勒肯维尔(Clerken well)的变化介绍给更多的人。伦敦双年展在10天内在伦敦的多个场所举行多场展览、讲座等活动，还把艺术设计带到城市社区，向观众展示伦敦建筑设计的发展现状，同一时期英国皇家艺术学院、建筑联盟等国际建筑学院、艺术机构也推出众多展览和讨论。克勒肯维尔的改造计划成为伦敦建筑双年展关注的焦点，乔纳森-葛蓝锡(Jonathan Glancey)提出了“什么样的建筑才可以诠释英国的今天”的议题。

　　2006伦敦双年展，开幕式上罗杰斯和皮亚诺赶着30只羊和成千的看客通过千年桥，感受伦敦城市的变化。这期双年展的主题是“变化”，讨论的是伦敦的过去和未来。这个主题以赶羊仪式这样一种具有象征性的方式在开幕式上表达出来：从南岸的Borough市场将一群羊运到北岸的St Bartholomew，然后进入Smithfield市场宰杀出售，是中世纪伦敦肉食品供应的一个重要渠道。

　　Smithfield市场仍然是一个屠宰场和肉食品市场，但它所在的整个St Bartholomew地区正面临城市更新改造。这样的变化正是这期双年展所关注的中心，为了更方便地关注，同时也为了省钱，双年展的总部就设在Smithfield市场，而分散在伦敦各地的各种相关活动也以这里为中心。

　　联系方式
　　电话：+44 (0)207 3523663